Lirik Lagu DAVICHI This Love Dan Terjemahan

Lirik Lagu DAVICHI This Love Dan Terjemahan

Romanization:
siganeul doedollimyeon
Jika waktu kembali
gieokdo jiwojilkka
Akankah kenangan terhapus?
haebol sudo eoptneun maldeureul
Kata-kata yang tak bisa ku katakan
naebaetneun geol ara
Apakah kau tahu kata-kataku?

neol himdeulge haettgo
Ku membuatmu merasa lelah
nunmullo salge haettdeon
Membuatmu hidup dalam air mata
mianhan maeume geureon geoya
Hatiku terasa menyesal seperti ini

hajiman nan marya
Tapi ku telah mengatakan kepadamu
neoui bakkeseon sal su eopseo
Aku tak bisa hidup tanpamu
naegen neo hanaro
Bagiku, itu hanyalah dirimu
muldeun siganmani heulleogal ppuniya
Waktu berlalu jika diisi bersamamu

saranghaeyo gomawoyo
Aku mencintaimu, terima kasih banyak
ttatteuthage nareul anajwo
Tolong peluk aku dengan hangat
i sarang ttaemae naneun sal su isseo
Sehingga ku bisa hidup dalam cinta ini

sarangeun geureongabwa
Cinta adalah seperti ini, benarkan?
museun mareul haebwado
Tidak peduli apa yang kau katakan

chaewojiji anheun geot gateun
Ku merasa seperti itu tak bisa memenuhi hatiku
maeumi deunabwa
Bisakah kau mendengar hatiku?

nae yoksimirago
Ini keserakahanku
dasi saenggageul haebwado
Meski ku berpikir lagi
geu maeum swipge sarajiji anha
hati ini tak bisa dengan mudah hilang

aljanha nan marya
Kau juga tahu, ku telah mengatakan kepadamu
neoui bakkeseon sal su eopseo
Aku tak bisa hidup tanpamu
naegen neo hanaro
Bagiku, itu hanyalah dirimu
muldeun siganmani heulleogal ppuniya
Waktu berlalu jika hanya diisi bersamamu

saranghaeyo gomawoyo
Aku mencintaimu, terima kasih banyak
ttatteuthage nareul anajwo
Tolong peluk aku dengan hangat
i sarang ttaemae naneun sal su isseo
Sehingga ku bisa hidup dalam cinta ini

doragado dasi gyeondil su isseulkka
Jika ku bisa kembali, akankah ku bertahan lagi?
neomu himdeuldeon sigandeul
Itu waktu yang sangat sulit
heundeulliji anheun neoreul bol ttaemyeon
Saat ku melihat bahwa kau tak tergoyahkan
tteollineun nae ipsuri
Bibirku gemetar
dururu dururu
Dururu Dururu

aljanha nan marya
Kau juga tahu, ku telah mengatakan kepadamu
neoui bakkeseon sal su eopseo
Aku tak bisa hidup tanpamu
naegen neo hanaro
Bagiku, itu hanyalah dirimu
muldeun siganmani heulleogal ppuniya
Waktu berlalu jika hanya diisi bersamamu

saranghaeyo gomawoyo
Aku mencintaimu, terima kasih banyak
ttatteuthage nareul anajwo
Tolong peluk aku dengan hangat
i sarang ttaemae naneun sal su isseo
Dalam cinta ini, aku bisa hidup
sarang ttaemae naneun sal su isseo
Dalam cinta ini, aku bisa hidup

kedamaian sejati

DI MANA ADA KESAMAIAN SEJATI ..???

Seorang Raja mengadakan sayembara dan akan memberi hadiah yang melimpah kepada siapa saja yang bisa melukis tentang kedamaian. Ada banyak seniman dan pelukis berusaha keras untuk memenangkan lomba tersebut. Sang Raja berkeliling melihat-lihat hasil karya mereka. Hanya ada dua buah lukisan yang benar-benar paling disukainya. Tapi, sang Raja harus memilih satu diantara keduanya.

Lukisan pertama menggambarkan sebuah telaga yang tenang. Permukaan telaga yang itu bagaikan cermin sempurna yang mematulkan kedamaian gunung-gunung yang tenang menjulang mengitarinya. Di atasnya terpampang langit biru dengan awan putih berarak-arak. Semua yang memandang lukisan ini akan berpendapat, inilah lukisan terbaik mengenai kedamaian.

Lukisan kedua menggambarkan pegunungan juga. Namun tampak kasar dan gundul. Di atasnya terlukis langit yang gelap dan merah menandakan turunnya hujan badai, sedangkan tampak kilat menyambar-nyambar liar. Disisi gunung ada air terjun deras yang berbuih-buih, sama sekali tidak menampakkan ketenangan dan kedamaian. Tapi, sang raja melihat sesuatu yang menarik, di balik air terjun itu tumbuh semak-semak kecil diatas sela-sela batu. Didalam semak-semak itu seekor induk burung pipit meletakkan sarangnya. Jadi, ditengah-tengah riuh rendahnya air terjun, seekor induk Pipit sedang mengerami telurnya dengan damai. Benar-benar damai.

Lukisan manakah yang memenangkan lomba?
Sang Raja memilih lukisan nomor dua.

Tahukah Anda mengapa? karena jawab sang Raja, “Kedamaian bukan berarti Anda harus berada di tempat yang tanpa keributan, kesulitan atau pekerjaan yang keras dan sibuk. Kedamaian adalah hati yang tenang dan damai, meski Anda berada di tengah-tengah keributan luar biasa.”

“Kedamaian hati adalah kedamaian sejati.”